Nghĩa của “bật xi-nhan”
- 1BẬT ĐÈN BÁO RẼ
indicate, signal, put on the indicator, use the turn signal
Bật đèn nháy báo cho xe khác biết mình sắp rẽ, chuyển làn.
- Nhớ bật xi-nhan trước khi rẽ trái.Remember to indicate before turning left.
- Xe phía trước rẽ mà không bật xi-nhan.The car in front turned without signalling.
- Bố bật xi-nhan phải rồi tấp vào lề.Dad put on the right indicator and pulled over.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bật xi-nhan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- indicate
Anh-Anh.
He didn't indicate.
Anh ta không bật xi-nhan.
- signal
Anh-Mỹ.
Signal before you change lanes.
Bật xi-nhan trước khi chuyển làn.
- indicator
Danh từ, Anh-Anh: đèn xi-nhan.
Your indicator is still on.
Xi-nhan của bạn vẫn còn bật.
- turn signal / blinker
Danh từ, Anh-Mỹ.
Use your blinker.
Bật xi-nhan đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
turn on the signal light
signal / indicate
Dùng một động từ là đủ.
- 2
I signed before turning.
I signalled before turning.
Sign khác signal.
