bọn họ tiếng Anh là gì? — they, them, those people

“Bọn họ” tiếng Anh là gì?

Bọn họ là họ, những người đó, tiếng Anh là they (chủ ngữ) hoặc them (tân ngữ). Sắc thái “bọn” hơi suồng sã hoặc xa cách, tiếng Anh có thể thêm “those people” để giữ ý đó.

Athena nhắc nhỏ · Nói “bọn họ” với ý hơi chê thì “those guys” hoặc “that lot” (Anh-Anh) giữ được sắc thái em nhé.

Nghĩa của “bọn họ”

1
NHỮNG NGƯỜI ĐÓ
they, them, those people, those guys
Chỉ nhóm người được nhắc tới, không có mặt hoặc ở ngôi thứ ba.
- Bọn họ đến muộn mười phút.They were ten minutes late.
- Em không quen bọn họ.I don't know them.
- Bọn họ lúc nào cũng ồn ào.Those guys are always so noisy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bọn họ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

they / them
Trung tính, dùng mọi lúc.
I'll call them later.
Lát mình gọi cho bọn họ.
those people
Có chút xa cách hoặc chê.
I don't trust those people.
Mình không tin bọn họ.
those guys
Thân mật, văn nói.
Those guys are funny.
Bọn họ vui tính ghê.
that lot
Anh-Anh, thân mật, hơi coi thường.
Don't listen to that lot.
Đừng nghe bọn họ.

Cụm từ liên quan

họthey
chúng nóthey (thân mật/coi thường)
bọn mìnhwe / us
mấy người đóthose people

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Them are my friends.
They are my friends.
Chủ ngữ dùng they, không dùng them.
2
I like they.
I like them.
Tân ngữ dùng them.

“Bọn họ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bọn họ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bọn họ”

Xem đầy đủ cách dùng they