Nghĩa của “bỏ thuốc”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỎ HÚT THUỐC
quit smoking, give up smoking, stop smoking
Ngừng hẳn thói quen hút thuốc lá.
- Bố mình bỏ thuốc được hai năm rồi.My dad quit smoking two years ago.
- Bác sĩ khuyên ông nên bỏ thuốc ngay.The doctor advised him to give up smoking right away.
- Bỏ thuốc khó lắm, nhưng cố là được.Quitting smoking is hard, but you can do it.
- 2
- 3NGỪNG UỐNG THUỐC
stop taking medicine, come off medication
Không uống thuốc chữa bệnh nữa.
- Đừng tự ý bỏ thuốc khi chưa hỏi bác sĩ.Don't stop taking your medicine without asking your doctor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bỏ thuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- quit smoking
Thông dụng nhất, đặc biệt Anh-Mỹ.
He finally quit smoking.
Cuối cùng anh ấy cũng bỏ thuốc.
- give up smoking
Anh-Anh hay dùng, trung tính.
I gave up smoking last year.
Năm ngoái mình bỏ thuốc.
- spike someone's drink
Bỏ thuốc vào đồ uống của người khác.
Someone spiked her drink.
Có kẻ bỏ thuốc vào ly của cô ấy.
- stop taking medication
Ngừng dùng thuốc chữa bệnh.
She stopped taking her medication.
Cô ấy ngừng uống thuốc.
Cụm từ liên quan
- cai thuốcquit smoking
- hút thuốcsmoke
- thuốc lá điện tửe-cigarette / vape
- nghiện thuốcbe addicted to nicotine
- cấm hút thuốcno smoking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He stopped to smoke.
He stopped smoking.
Stop to smoke = dừng lại để hút thuốc; bỏ thuốc là stop smoking.
- 2
quit smoke
quit smoking
Sau quit dùng V-ing.
- 3
She leaves cigarette.
She quit smoking.
Leave không dùng với nghĩa bỏ thói quen.