Nghĩa của “bố mẹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHA VÀ MẸ
parents, mum and dad, mom and dad
Bố và mẹ của một người.
- Bố mẹ mình đều là giáo viên.My parents are both teachers.
- Cuối tuần mình về quê thăm bố mẹ.I'm going back to my hometown to visit my parents this weekend.
- Bố mẹ ơi, con đỗ rồi!Mum, Dad, I passed!
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bố mẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parents
Từ chung nhất, trung tính.
I live with my parents.
Mình sống với bố mẹ.
- mum and dad / mom and dad
Thân mật, khi gọi hoặc kể chuyện.
Mum and Dad are at work.
Bố mẹ đi làm rồi.
- parent (số ít)
Một trong hai người, hoặc nói chung về vai trò.
Each student must bring a parent.
Mỗi học sinh phải đưa bố hoặc mẹ đến.
- guardian
Người giám hộ, thay bố mẹ.
parents or guardians
bố mẹ hoặc người giám hộ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents is teachers.
My parents are teachers.
Parents số nhiều, dùng are.
- 2
I visit my relatives (ý là bố mẹ).
I visit my parents.
Relatives là họ hàng, không phải bố mẹ.
- 3
Mother and Father, I'm home!
Mum, Dad, I'm home!
Gọi bố mẹ trong nhà nói Mum/Dad tự nhiên hơn.