bộ lông vũ tiếng Anh là gì? — plumage, feathers, down

“Bộ lông vũ” tiếng Anh là gì?

Bộ lông vũ của chim là plumage (trang trọng, sách sinh học) hoặc đơn giản là feathers. Một chiếc lông là a feather.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện bình thường em cứ dùng feathers: “Peacocks have beautiful feathers.” Plumage hay gặp trong sách, phim tài liệu.

Nghĩa của “bộ lông vũ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

3 cách nói “bộ lông vũ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plumage
Văn viết, sinh học, phim tài liệu.
The bird changes its plumage in spring.
Mùa xuân chim thay bộ lông vũ.
feathers
Cách nói hằng ngày.
The chick's feathers are still soft.
Lông con gà con còn mềm.
down
Lông tơ mềm dùng nhồi áo, chăn.
I sleep under a down duvet.
Mình đắp chăn lông vũ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The bird has beautiful furs.
The bird has beautiful feathers.
Fur là lông thú, chim dùng feathers.
2
a plumage
plumage
Plumage không đếm được.