Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cánh” tiếng Anh là gì?

Cánh có nhiều nghĩa: cánh chim, cánh máy bay là wing; cánh cửa là door (hoặc leaf); cánh hoa là petal; “cánh mình” chỉ một nhóm người là side, group, lot.

Athena nhắc nhỏ · “Cánh đàn ông” hay “cánh mình” em nói kiểu thân mật là “the guys” hoặc “us lot” (Anh-Anh) nhé, đừng dịch là “wing” kẻo người ta ngơ ngác.

Trả lời nhanh

wing

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cánh”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÁNH CHIM, MÁY BAY

    wing

    Bộ phận để bay của chim, côn trùng, máy bay.

    • Con chim bị gãy cánh.The bird has a broken wing.
    • Mình thích ngồi ghế gần cánh máy bay.I like sitting near the wing of the plane.
    • Đại bàng dang rộng đôi cánh.The eagle spread its wings.
  2. 2
    CÁNH CỬA, CÁNH TỦ

    door, leaf, panel

    Tấm mở ra đóng vào của cửa, tủ, cửa sổ.

    • Đóng cánh cửa tủ lại đi con.Close the cupboard door, please.
  3. 3
    CÁNH HOA

    petal

    Từng mảnh nhỏ tạo nên bông hoa.

    • Hoa đào có năm cánh.Peach blossoms have five petals.
  4. 4
    NHÓM NGƯỜI, PHE

    side, group, faction, the guys

    Một nhóm người cùng giới, cùng phe, cùng phía.

    • Cánh đàn ông ngồi uống trà ngoài sân.The men sat drinking tea in the yard.
    • Trong đảng có hai cánh đối lập nhau.There are two opposing factions in the party.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wing

    Cánh chim, máy bay; cũng là cánh tả/hữu trong chính trị, chạy cánh trong bóng đá.

    He plays on the left wing.

    Cậu ấy đá cánh trái.

  • petal

    Cánh hoa.

    Rose petals were scattered on the floor.

    Cánh hoa hồng rải trên sàn.

  • door / leaf

    Cánh cửa; leaf là thuật ngữ kỹ thuật cho từng cánh của cửa đôi.

    The left door won't open.

    Cánh cửa bên trái không mở được.

  • side / faction

    Phe, nhóm người.

    Whose side are you on?

    Cậu đứng về cánh nào?

Cụm từ liên quan

  • cánh đồngfield / rice field
  • cánh tayarm
  • cánh gàchicken wing
  • cất cánhtake off
  • hạ cánhland
  • cánh tảthe left wing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the flower's wings

    the flower's petals

    Cánh hoa là petal.

  2. 2

    the door's wing

    the door

    Cánh cửa chỉ cần nói door.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “cánh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bông hoa này có sáu cánh.” → This flower has six ______.

Câu 2“Máy bay sắp cất cánh.” → The plane is about to ______.

Câu 3“Cánh gà chiên” là fried chicken ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng wing

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena