Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bộ máy quan liêu” tiếng Anh là gì?

Bộ máy quan liêu tiếng Anh là bureaucracy, vừa chỉ hệ thống hành chính cồng kềnh vừa chỉ cách làm việc rườm rà. Người làm trong đó là bureaucrat.

Athena nhắc nhỏ · Bureaucracy đọc là /bjʊəˈrɒkrəsi/, khá khó. Tập vài lần là quen nhé.

Trả lời nhanh

bureaucracy

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “bộ máy quan liêu”

  1. 1
    HỆ THỐNG HÀNH CHÍNH CỒNG KỀNH

    bureaucracy, bureaucratic system

    Hệ thống cơ quan, công chức làm việc theo nhiều tầng nấc, chậm chạp.

    • Bộ máy quan liêu làm dự án chậm cả năm.The bureaucracy delayed the project by a year.
    • Nhiều nước đang tinh gọn bộ máy quan liêu.Many countries are trimming their bureaucracies.
    • Doanh nghiệp nhỏ khổ vì bộ máy quan liêu.Small businesses suffer because of bureaucracy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bộ máy quan liêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bureaucracy

    Hệ thống và lối làm việc quan liêu.

    I'm tired of the bureaucracy.

    Mình mệt với bộ máy quan liêu.

  • red tape

    Thủ tục rườm rà, thân mật.

    cut through red tape

    vượt qua thủ tục rườm rà

  • bureaucrat

    Người, công chức quan liêu.

    a faceless bureaucrat

    viên chức vô cảm

Cụm từ liên quan

  • quan liêubureaucratic
  • tinh gọn bộ máystreamline the apparatus
  • công chứccivil servant
  • cơ quan nhà nướcgovernment agency

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    bureaucratic machine people

    bureaucracy

    Dịch “bộ máy” thành machine nghe lạ; bureaucracy đã đủ nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bộ máy quan liêu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bộ máy quan liêu” → ______

Câu 2Người làm trong bộ máy quan liêu → a ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bureaucracy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena