Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bộ ngực” tiếng Anh là gì?

Bộ ngực tiếng Anh là chest (vùng ngực nói chung, cả nam lẫn nữ) hoặc breasts / bust khi nói ngực phụ nữ. Bust hay dùng khi đo may quần áo.

Athena nhắc nhỏ · Đi may đo, “vòng ngực” em nói “bust” (nữ) hoặc “chest” (nam) nhé, nghe lịch sự và đúng.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bộ ngực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VÙNG NGỰC

    chest

    Phần trước thân người, từ cổ đến bụng.

    • Anh ấy tập gym nên bộ ngực rất nở.He works out, so he has a broad chest.
    • Ông bị đau ngực, phải vào viện.Grandpa had chest pains and went to hospital.
    • Đội trưởng ưỡn ngực đi trước.The captain walked ahead with his chest out.
  2. 2
    NGỰC PHỤ NỮ

    breasts, bust, bosom

    Ngực của phụ nữ; khi may đo thì gọi là vòng ngực.

    • Chị thợ may đo vòng ngực cho Mai.The tailor measured Mai's bust.

    Lưu ý · Bosom nghe cũ và văn chương; trong y tế dùng breast.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bộ ngực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chest

    Vùng ngực nói chung, trung tính.

    I've got a pain in my chest.

    Mình bị đau ngực.

  • breasts

    Ngực phụ nữ, y tế, trung tính.

    breast cancer screening

    khám tầm soát ung thư vú

  • bust

    Số đo vòng ngực khi may, mua đồ.

    What's your bust size?

    Vòng ngực của chị bao nhiêu?

Cụm từ liên quan

  • vòng ngựcbust / chest measurement
  • ưỡn ngựcstick your chest out
  • đau ngựcchest pain
  • lồng ngựcrib cage

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have a breast pain.

    I have chest pain.

    Đau vùng ngực nói chung dùng chest.

  2. 2

    He has big breasts muscles.

    He has big chest muscles / pecs.

    Ngực nam giới dùng chest.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bộ ngực”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố bị tức ngực.” → Dad has a tight feeling in his ______.

Câu 2Khi mua váy, “vòng ngực” thường ghi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chest

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena