Nghĩa của “bộ phim nhiều tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM BỘ
TV series, series, show, drama series
Phim chiếu thành nhiều tập trên truyền hình hoặc nền tảng xem phim.
- Mẹ mình đang mê một bộ phim nhiều tập của Hàn Quốc.My mum is hooked on a Korean TV series.
- Bộ phim này dài 40 tập.This series has 40 episodes.
- Tối nào cả nhà cũng xem phim bộ lúc 8 giờ.The whole family watches a drama series at 8 every evening.
- 2PHIM DÀI TẬP SƯỚT MƯỚT
soap opera, soap
Phim truyền hình rất dài tập, chiếu nhiều năm, xoay quanh chuyện gia đình, tình cảm.
- Bà mình không bỏ tập nào của bộ phim dài tập đó.My grandma never misses an episode of that soap opera.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ phim nhiều tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- TV series / series
Phim bộ nói chung.
It's a great series – you should watch it.
Phim bộ hay lắm, xem đi.
- show
Thân mật, chỉ cả phim bộ lẫn chương trình TV.
What's your favourite show?
Cậu thích phim nào nhất?
- soap opera
Phim dài tập về gia đình, tình cảm, chiếu nhiều năm.
She's an actress in a popular soap opera.
Chị ấy đóng một phim dài tập nổi tiếng.
- miniseries
Phim ngắn, chỉ vài tập, có kết thúc rõ.
It's a six-part miniseries.
Đây là phim ngắn sáu tập.
Cụm từ liên quan
- tập phimepisode
- mùa phimseason
- cày phimbinge-watch
- phim truyền hìnhTV drama
- phim lẻmovie / feature film
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a long-episode film
a TV series
Dịch từng chữ “phim nhiều tập” nghe không tự nhiên.
- 2
I'm watching a series film.
I'm watching a series.
Series đủ nghĩa, không cần thêm film.