bộ vest tiếng Anh là gì? — suit, jacket, blazer

“Bộ vest” tiếng Anh là gì?

Bộ vest (người Việt gọi theo tiếng Pháp) trong tiếng Anh là suit. Từ vest trong tiếng Anh lại là áo ba lỗ (Anh-Anh) hoặc áo gi lê (Anh-Mỹ), dễ nhầm lắm.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ nhé: bộ vest = suit, áo vest rời = jacket/blazer, còn “vest” tiếng Anh là áo lót hoặc áo gi lê.

Nghĩa của “bộ vest”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỘ COM LÊ
suit
Áo khoác và quần cùng chất, mặc trang trọng.
- Anh trai mình mặc bộ vest xanh đi tốt nghiệp.My brother wore a navy suit to his graduation.
- Nhân viên ngân hàng phải mặc bộ vest.Bank staff have to wear suits.
- Chị Linh thích mặc bộ vest nữ đi làm.Linh likes wearing a trouser suit to work.
2
ÁO VEST RỜI
jacket, blazer, suit jacket
Chỉ cái áo khoác vest, mặc với quần khác.
- Mình mặc áo vest với quần jean cho đỡ trang trọng.I wear a blazer with jeans so it's less formal.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bộ vest”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

suit
Cả bộ áo + quần.
a grey suit
một bộ vest xám
blazer
Áo vest rời, đồng phục trường.
The school blazer is navy blue.
Áo vest đồng phục trường màu xanh đậm.
trouser suit / pantsuit
Bộ vest nữ có quần (Anh / Mỹ).
She wore a white pantsuit.
Cô ấy mặc bộ vest quần trắng.
waistcoat (UK) / vest (US)
Áo gi lê mặc trong vest.
He wore a waistcoat under his jacket.
Anh ấy mặc áo gi lê bên trong.

Cụm từ liên quan

bộ com lêsuit
cà vạttie
nơbow tie
thợ maytailor

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought a new vest for the interview.
I bought a new suit for the interview.
Vest trong tiếng Anh không phải bộ vest.
2
She wore a suit pants.
She wore a trouser suit.
Bộ vest nữ có quần: trouser suit / pantsuit.

“Bộ vest” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bộ vest”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bộ vest”

Xem đầy đủ cách dùng suit