Nghĩa của “bởi tại”
- 1VÌ, TẠI VÌ
because, because of, it's because, due to (trang trọng)
Nêu nguyên nhân, thường trong văn nói, nhiều khi có ý trách móc.
- Bởi tại trời mưa nên trận đấu bị hoãn.The match was postponed because it rained.
- Nó điểm kém bởi tại mải chơi game.He got bad marks because he spent all his time gaming.
- Bởi tại mày mà cả nhóm bị phạt!It's all your fault the whole group got punished!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bởi tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- because
Nối mệnh đề chỉ lý do, dùng mọi lúc.
I was late because the bus broke down.
Mình đến muộn bởi tại xe buýt hỏng.
- because of + N
Theo sau là danh từ / cụm danh từ.
We stayed in because of the storm.
Bọn mình ở nhà bởi tại bão.
- it's (all) sb's fault
Đổ lỗi cho ai, văn nói.
It's all his fault!
Bởi tại nó hết!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Because the rain, we stayed home.
Because of the rain, we stayed home.
Trước danh từ phải dùng because of.
- 2
Because I was tired, so I slept.
Because I was tired, I slept. / I was tired, so I slept.
Tiếng Anh không dùng cả because và so trong một câu.