Nghĩa của “ba gác”
- 1XE BA BÁNH CHỞ HÀNG
cargo tricycle, three-wheeled cart, motorized cargo tricycle
Xe có ba bánh, thùng to phía trước hoặc phía sau, chuyên chở đồ đạc, hàng hoá.
- Nhà mình thuê xe ba gác chở đồ khi chuyển nhà.We hired a cargo tricycle to carry our stuff when we moved house.
- Chú bán ve chai đạp ba gác khắp phố.The scrap collector rides his cargo tricycle around the streets.
- Ba gác máy chở cồng kềnh rất nguy hiểm.Overloaded motorized cargo tricycles are really dangerous.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ba gác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cargo tricycle
Mô tả chính xác, dễ hiểu.
He sells fruit from a cargo tricycle.
Ông ấy bán trái cây trên xe ba gác.
- three-wheeled cart
Cách gọi chung, kể cả xe đẩy tay.
They pushed a three-wheeled cart.
Họ đẩy một chiếc xe ba gác.
- cargo bike
Xe đạp chở hàng, phổ biến ở châu Âu.
Many shops in Amsterdam use cargo bikes.
Nhiều cửa hàng ở Amsterdam dùng xe đạp chở hàng.
Cụm từ liên quan
- xe xích lôcyclo / pedicab
- xe tải nhỏsmall truck / van
- chuyển nhàto move house
- xe kéorickshaw
- xe đẩycart / trolley
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
three-gac car
cargo tricycle
Ba gác không phải ô tô; dùng tricycle hoặc cart.