Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ban công” tiếng Anh là gì?

Ban công là balcony. Đứng ngoài ban công là “on the balcony”, dùng giới từ on.

Athena nhắc nhỏ · Em nhớ dùng “on the balcony” nhé, không nói “in the balcony”. Hiên trước nhà ở tầng trệt thì gọi là porch.

Trả lời nhanh

balcony

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ban công”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẦN NHÔ RA NGOÀI NHÀ

    balcony

    Phần sàn nhô ra ngoài tường ở tầng trên, có lan can.

    • Mẹ trồng hoa ngoài ban công.Mom grows flowers on the balcony.
    • Căn hộ này có ban công nhìn ra hồ.This apartment has a balcony overlooking the lake.
    • Tối nào bố cũng ra ban công uống trà.Every evening Dad has tea on the balcony.
  2. 2
    KHU GHẾ TẦNG TRÊN (RẠP)

    balcony, circle (Anh-Anh)

    Tầng ghế phía trên trong rạp hát, rạp phim.

    • Vé ban công rẻ hơn vé tầng dưới.Balcony seats are cheaper than the ones downstairs.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ban công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • balcony

    Ban công ở tầng trên, phổ biến nhất.

    Don't lean over the balcony.

    Đừng nhoài người qua ban công.

  • terrace

    Sân thượng, hiên rộng ngoài trời.

    We had dinner on the rooftop terrace.

    Bọn mình ăn tối trên sân thượng.

  • porch / veranda

    Hiên có mái ở tầng trệt.

    Grandpa sat on the porch.

    Ông ngồi ngoài hiên.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is in the balcony.

    She is on the balcony.

    Ban công dùng giới từ on.

  2. 2

    balcon

    balcony

    Viết đúng chính tả: balcony.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ban công”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố đang ở ngoài ban công.” → Dad is ______ the balcony.

Câu 2Sân thượng trên mái nhà →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng balcony

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena