Nghĩa của “bao lơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BAN CÔNG
Phần sàn nhô ra ngoài tường nhà ở tầng trên, có lan can bao quanh.
- Bà trồng hoa ngoài bao lơn.Grandma grows flowers on the balcony.
- Phòng khách sạn có bao lơn nhìn ra biển.The hotel room has a balcony overlooking the sea.
- Nam ra bao lơn hóng gió.Nam went out onto the balcony to get some fresh air.
- 2LAN CAN CỦA BAN CÔNG
Hàng rào chắn quanh ban công.
- Đừng trèo qua bao lơn, nguy hiểm lắm.Don't climb over the railing, it's dangerous.
Lưu ý · “Balustrade” là từ kiến trúc, trang trọng.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bao lơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- balcony
Ban công nhỏ nhô ra, thông dụng nhất.
We had breakfast on the balcony.
Bọn mình ăn sáng ngoài bao lơn.
- terrace
Sân thượng, hiên rộng.
The café has a rooftop terrace.
Quán có sân thượng.
- veranda / porch
Hiên nhà ở tầng trệt.
They sat on the veranda.
Họ ngồi ngoài hiên.
- railing
Lan can.
Hold on to the railing.
Bám vào lan can.
Cụm từ liên quan
- ban côngbalcony
- lan canrailing
- sân thượngrooftop / terrace
- hiên nhàporch / veranda
- cửa sổwindow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is standing in the balcony.
She is standing on the balcony.
Dùng giới từ “on” với balcony.
- 2
The room has a balcon.
The room has a balcony.
Chính tả tiếng Anh là balcony (tiếng Pháp mới là balcon).