Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bay lơ lửng” tiếng Anh là gì?

Bay lơ lửng tiếng Anh là hover (giữ nguyên một chỗ trên không) hoặc float (trôi nhẹ trong không khí, trong nước).

Athena nhắc nhỏ · Drone đứng yên giữa trời em dùng “hover”; bong bóng bay trôi trôi thì dùng “float” nhé.

Trả lời nhanh

hover

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “bay lơ lửng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỨNG YÊN TRÊN KHÔNG

    hover, hang in the air

    Ở yên một chỗ giữa không trung, như trực thăng, chim ruồi, drone.

    • Chiếc trực thăng bay lơ lửng trên tòa nhà.The helicopter hovered over the building.
    • Con chim ruồi bay lơ lửng bên bông hoa.The hummingbird hovered next to the flower.
    • Drone bay lơ lửng chụp ảnh cả lớp.The drone hovered above us to take a class photo.
  2. 2
    TRÔI NHẸ TRONG KHÔNG KHÍ

    float, drift

    Bay nhẹ nhàng, chầm chậm theo gió, không có hướng rõ ràng.

    • Mấy quả bóng bay lơ lửng trên trần nhà.The balloons floated up to the ceiling.
    • Mây bay lơ lửng trên đỉnh núi.Clouds drifted over the mountain top.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bay lơ lửng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hover

    Đứng yên một chỗ trên không.

    A bee hovered near my head.

    Con ong bay vo ve quanh đầu mình.

  • float

    Trôi nhẹ, nổi trong không khí hoặc nước.

    Dust floated in the sunlight.

    Bụi lơ lửng trong nắng.

  • drift

    Trôi chậm theo gió, theo dòng.

    The smoke drifted away.

    Khói trôi đi.

  • levitate

    Lơ lửng như phép thuật, trái trọng lực.

    The magician seemed to levitate.

    Ảo thuật gia như đang bay lơ lửng.

Cụm từ liên quan

  • lơ lửng giữa trờiin mid-air
  • bay vút lênsoar
  • trôi bồng bềnhbob
  • không trọng lựcweightless

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The drone is flying stand still.

    The drone is hovering.

    Đứng yên trên không là hover.

  2. 2

    The balloon hovers away.

    The balloon floats away.

    Trôi đi theo gió dùng float/drift.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bay lơ lửng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trực thăng bay lơ lửng trên sân.” → The helicopter ______ over the yard.

Câu 2“Bụi bay lơ lửng trong phòng.” → Dust ______ in the room.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hover

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena