Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Be bé” tiếng Anh là gì?

Be bé là hơi nhỏ, nho nhỏ, nói nhẹ nhàng, đáng yêu: smallish, fairly small, a bit small. Tiếng Anh hay thêm little hoặc dùng cute little.

Athena nhắc nhỏ · Muốn giữ cái giọng âu yếm của “be bé”, em dùng “a little …” hoặc “a cute little …” là ăn ý nhất.

Trả lời nhanh

tính từ · thân mật

Athena

Nghĩa của “be bé”

  1. 1
    HƠI NHỎ, NHO NHỎ

    smallish, fairly small, a little, tiny

    Nhỏ vừa vừa, thường nói với giọng dễ thương, nhẹ nhàng.

    • Mình muốn mua cái túi be bé để đi chơi.I want to buy a smallish bag for going out.
    • Nhà bà có cái sân be bé trồng rau.Grandma's house has a little yard where she grows vegetables.
    • Con mèo con be bé xinh xinh.The kitten is tiny and cute.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “be bé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • smallish

    Hơi nhỏ, tả kích thước khách quan.

    a smallish room

    một căn phòng be bé

  • little / cute little

    Tình cảm, đáng yêu.

    a cute little café

    một quán cà phê be bé dễ thương

  • tiny

    Rất nhỏ, nhỏ xíu.

    a tiny baby

    em bé bé xíu

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a small small bag

    a smallish bag / a little bag

    Từ láy không dịch bằng cách lặp small.

  2. 2

    a little cute café

    a cute little café

    Trật tự tính từ: ý kiến (cute) đứng trước kích thước (little).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “be bé”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chọn trật tự đúng: a ______ house

Câu 2“Một cái hộp be bé” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng smallish

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena