Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bia nâu” tiếng Anh là gì?

Bia nâu thường là “brown ale” hoặc “dark beer”. Bia đen đậm như Guinness thì gọi “stout”, còn “porter” là loại sẫm màu gần giống.

Athena nhắc nhỏ · Gọi bia ở quán, em nói “Can I get a dark beer?” là người ta hiểu ngay. Muốn chuẩn kiểu Anh thì nói “a pint of brown ale”.

Trả lời nhanh

brown ale

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “bia nâu”

1
BIA MÀU SẪM
brown ale, dark beer, stout, porter
Bia màu nâu đến đen, vị đậm, có mùi mạch nha rang.
- Bố thích bia nâu hơn bia vàng.Dad prefers dark beer to lager.
- Quán này có bia nâu tự nấu.This bar has its own home-brewed brown ale.
- Cho anh một cốc bia nâu nhé.Can I have a glass of brown ale, please?

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bia nâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dark beer
Cách gọi chung, ai cũng hiểu.
Do you have any dark beer?
Quán có bia nâu không?
brown ale
Đúng loại bia nâu kiểu Anh.
Newcastle Brown Ale is famous.
Bia nâu Newcastle rất nổi tiếng.
stout
Bia đen đặc, vị đắng đậm, ví dụ Guinness.
A pint of stout, please.
Cho một panh bia đen.
lager
Ngược lại: bia vàng nhạt phổ biến.
Most Vietnamese beers are lagers.
Phần lớn bia Việt là bia vàng.

Cụm từ liên quan

bia vànglager / pale beer
bia đenstout / dark beer
bia hơidraught beer / draft beer
bia thủ côngcraft beer
nhà máy biabrewery

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I want a brown beer.
I'd like a dark beer / a brown ale.
Brown beer không sai hẳn nhưng ít dùng; dark beer hoặc brown ale tự nhiên hơn.
2
Two beer, please.
Two beers, please.
Khi gọi từng cốc, beer đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bia nâu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bia đen đặc kiểu Guinness gọi là gì?

Câu 2“Cho mình hai cốc bia nâu.” → Two ______, please.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena