Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Binh đao” tiếng Anh là gì?

Binh đao là chiến tranh, cảnh đánh nhau, chém giết (từ văn chương), tiếng Anh là war, warfare hoặc bloodshed. Nói “thời binh đao” là in times of war.

Athena nhắc nhỏ · Đây là từ trang trọng, hay gặp trong văn học, nên tiếng Anh dùng “warfare” hay “the ravages of war” sẽ hợp không khí hơn em nhé.

Trả lời nhanh

war

danh từ · văn chương

Athena

Nghĩa của “binh đao”

  1. 1
    CHIẾN TRANH, CHÉM GIẾT

    war, warfare, bloodshed, conflict

    Cảnh đánh nhau bằng vũ khí, chết chóc, thường dùng trong văn chương.

    • Thời binh đao, nhiều gia đình ly tán.In times of war, many families were torn apart.
    • Người dân chỉ mong hết cảnh binh đao.People just longed for an end to the bloodshed.
    • Truyện Kiều có những đoạn tả cảnh binh đao.The Tale of Kieu has passages describing warfare.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “binh đao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • war

    Từ chung nhất.

    The war lasted ten years.

    Binh đao kéo dài mười năm.

  • warfare

    Chiến tranh nói chung, không đếm được, trang trọng.

    Ancient warfare was brutal.

    Binh đao thời xưa rất tàn khốc.

  • bloodshed

    Nhấn mạnh sự chết chóc, đổ máu.

    They wanted to avoid bloodshed.

    Họ muốn tránh cảnh binh đao.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    soldier and knife

    war

    Dịch từng chữ binh + đao là sai; dùng war hoặc warfare.

  2. 2

    a warfare

    warfare

    Warfare không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “binh đao”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thời binh đao” → in times of ______

Câu 2Từ nhấn mạnh sự đổ máu, chết chóc là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng war

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena