Nghĩa của “buổi dạ tiệc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỆC TỐI SANG TRỌNG
gala dinner, banquet, formal dinner, dinner party
Bữa tiệc tối trang trọng, khách ăn mặc lịch sự, thường có biểu diễn, phát biểu.
- Công ty tổ chức buổi dạ tiệc cuối năm ở khách sạn.The company held a year-end gala dinner at a hotel.
- Bố mẹ được mời dự buổi dạ tiệc của đại sứ quán.Mom and Dad were invited to a banquet at the embassy.
- Mai mặc váy dạ hội đi buổi dạ tiệc tốt nghiệp.Mai wore an evening gown to the graduation gala.
- 2TIỆC KHIÊU VŨ
ball, prom (Mỹ)
Dạ tiệc có khiêu vũ, như vũ hội.
- Trường tổ chức buổi dạ tiệc khiêu vũ cho học sinh lớp 12.The school is holding a prom for Year 12 students.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “buổi dạ tiệc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- váy dạ hộievening gown
- trang phục lịch sựformal wear / black tie
- thiệp mờiinvitation
- đêm galagala night
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A night party.
A gala dinner / an evening party.
Night party không truyền được ý sang trọng.
- 2
Dinner gala party.
Gala dinner.
Không ghép chồng nhiều từ.