Nghĩa của “buổi diễn tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VĂN NGHỆ, SỰ KIỆN
rehearsal, practice, run-through
Buổi tập trước cho một màn biểu diễn, vở kịch, buổi lễ.
- Chiều nay lớp mình có buổi diễn tập văn nghệ.Our class has a rehearsal for the school show this afternoon.
- Buổi diễn tập cuối cùng kéo dài đến 10 giờ tối.The final rehearsal went on until 10 p.m.
- Bọn mình tập dượt một lượt trước khi lên sân khấu.We did a quick run-through before going on stage.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi diễn tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rehearsal
Tập trước cho biểu diễn, kịch, lễ cưới.
The rehearsal starts at 7.
Buổi diễn tập bắt đầu lúc 7 giờ.
- dress rehearsal
Buổi tổng duyệt, mặc đầy đủ trang phục như thật.
Tomorrow is the dress rehearsal.
Mai là buổi tổng duyệt.
- run-through
Thân mật: chạy thử một lượt toàn bộ.
Let's do one more run-through.
Mình chạy thử thêm một lượt nữa.
- drill
Diễn tập ứng phó: cháy, động đất, sơ tán.
We had an earthquake drill.
Bọn mình diễn tập động đất.
Cụm từ liên quan
- tổng duyệtdress rehearsal
- tập dượtrehearse / practise
- diễn tập phòng cháyfire drill
- tập trậnmilitary exercises
- buổi biểu diễn chính thứcthe actual performance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We had a fire rehearsal at school.
We had a fire drill at school.
Diễn tập phòng cháy là fire drill.
- 2
We will rehearsal tomorrow.
We will rehearse tomorrow.
Động từ là rehearse; rehearsal là danh từ.