Nghĩa của “buổi tập dượt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẬP TRƯỚC KHI BIỂU DIỄN
rehearsal, practice, run-through
Buổi tập trước một buổi diễn, buổi lễ hay sự kiện.
- Chiều nay lớp mình có buổi tập dượt văn nghệ.Our class has a rehearsal for the school performance this afternoon.
- Buổi tập dượt cuối cùng diễn ra trên sân khấu thật.The final rehearsal took place on the real stage.
- Thầy hiệu trưởng dự buổi tập dượt lễ khai giảng.The headteacher attended the rehearsal for the opening ceremony.
- 2CHẠY THỬ QUY TRÌNH
dry run, trial run, drill
Làm thử toàn bộ quy trình để kiểm tra, như diễn tập.
- Trường tổ chức buổi tập dượt phòng cháy chữa cháy.The school held a fire drill.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi tập dượt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rehearsal
Biểu diễn, lễ cưới, sự kiện.
Rehearsal starts at 5.
Tập dượt lúc 5 giờ.
- dress rehearsal
Lần tập cuối, mặc trang phục như thật.
Tomorrow is the dress rehearsal.
Mai là buổi tổng duyệt.
- run-through
Tập nhanh một lượt từ đầu đến cuối.
Let's do one more run-through.
Mình tập lại một lượt nữa nhé.
- drill
Diễn tập an toàn: cháy, động đất.
We had an earthquake drill.
Bọn mình diễn tập động đất.
Cụm từ liên quan
- tập dượtrehearse
- tổng duyệtdress rehearsal
- diễn tậpdrill / exercise
- biểu diễnperform
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We have a practice rehearsal training.
We have a rehearsal.
Không chồng nhiều từ cùng nghĩa.
- 2
rehearse room
rehearsal room
Danh từ ghép dùng rehearsal.