Nghĩa của “cài khóa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÓA CỬA, KHÓA TỦ
Dùng khóa hoặc then chốt để cửa, tủ không mở được.
- Nhớ cài khóa cửa trước khi đi ngủ.Remember to lock the door before you go to bed.
- Bà cài then cửa từ bên trong.Grandma bolted the door from the inside.
- Nam quên cài khóa xe nên bị mất.Nam forgot to lock his bike and it got stolen.
- 2
- 3ĐẶT KHÓA BẢO MẬT
set a lock, set a password, lock
Đặt mật khẩu hoặc mã PIN cho điện thoại, ứng dụng, tệp.
- Linh cài khóa vân tay cho điện thoại.Linh set up a fingerprint lock on her phone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cài khóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lock
Khóa bằng chìa hoặc mã, dùng nhiều nhất.
Did you lock the car?
Con khóa xe chưa?
- bolt
Cài then, cài chốt cửa.
Bolt the gate at night.
Ban đêm nhớ cài chốt cổng.
- buckle / fasten
Cài khóa dây, dây lưng, dây an toàn.
Fasten your seat belt.
Thắt dây an toàn vào.
- set a passcode
Đặt mã khóa cho thiết bị.
Set a passcode on your phone.
Đặt mã khóa cho điện thoại đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Close the key of the door.
Lock the door.
“Close the key” là dịch sai; khóa cửa là lock the door.
- 2
Lock your seat belt.
Fasten your seat belt.
Dây an toàn dùng fasten hoặc buckle.