Nghĩa của “càng máy bay”
- 1BỘ PHẬN HẠ CÁNH
landing gear, undercarriage, wheels
Bộ bánh xe và khung đỡ bên dưới máy bay, thu vào khi bay và hạ ra khi cất, hạ cánh.
- Máy bay phải hạ cánh khẩn cấp vì càng máy bay bị kẹt.The plane had to make an emergency landing because the landing gear got stuck.
- Phi công hạ càng trước khi đáp xuống đường băng.The pilot lowered the landing gear before touching down on the runway.
- Mình nghe tiếng “cạch” khi càng máy bay thu vào.I heard a clunk when the landing gear went up.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “càng máy bay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- landing gear
Thuật ngữ chuẩn, dùng nhiều nhất.
The landing gear is checked before every flight.
Càng máy bay được kiểm tra trước mỗi chuyến bay.
- undercarriage
Anh-Anh, nghĩa tương tự.
The undercarriage collapsed on landing.
Càng máy bay bị gãy khi hạ cánh.
- wheels
Thân mật, khi nói chuyện thường ngày.
The wheels came down just before we landed.
Bánh xe hạ xuống ngay trước khi máy bay đáp.
Cụm từ liên quan
- đường băngrunway
- hạ cánhland / touch down
- cất cánhtake off
- hạ cánh khẩn cấpemergency landing
- thân máy bayfuselage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
landing gears
landing gear
Landing gear là danh từ không đếm được.
- 2
airplane legs
landing gear
Dịch từng chữ “càng” thành legs là sai thuật ngữ.
