Nghĩa của “cành lớn”
- 1CÀNH CÂY TO
bough, limb, big branch, large branch
Cành to, chắc, mọc trực tiếp từ thân cây.
- Bão làm gãy một cành lớn của cây đa đầu làng.The storm broke a large bough off the banyan tree at the village gate.
- Bọn trẻ buộc xích đu vào cành lớn.The kids tied a swing to a big branch.
- Một cành lớn rơi xuống chắn ngang đường.A huge limb fell and blocked the road.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cành lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- big / large branch
Nói thường ngày, dễ hiểu nhất.
A big branch fell on the car.
Một cành lớn rơi trúng ô tô.
- bough
Văn chương, truyện, thơ; cành to chính.
Birds sang in the boughs of the old oak.
Chim hót trên những cành lớn của cây sồi già.
- limb
Cành lớn, hay dùng khi tả cây bị đổ, bão; cũng là “chân tay”.
Several limbs came down in the storm.
Nhiều cành lớn bị gãy trong cơn bão.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
/bʌf/ (bough)
/baʊ/
Bough đọc vần với cow.
- 2
a big stick of the tree
a big branch of the tree
Stick là cành khô nhỏ đã rời cây.
