Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cách đi đứng” tiếng Anh là gì?

Cách đi đứng tiếng Anh nói “the way someone walks” hoặc gait, posture. Khi người lớn nhắc “cách đi đứng” theo nghĩa cư xử, lễ phép thì dùng manners / behaviour.

Athena nhắc nhỏ · Bà dặn “con gái phải chú ý cách đi đứng” thì hiểu là cư xử, dáng vẻ, em dịch là “watch your manners and how you carry yourself” nhé.

Trả lời nhanh

the way you walk

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “cách đi đứng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÁNG ĐI, TƯ THẾ

    the way you walk, gait, posture, bearing

    Dáng đi, cách đứng, tư thế của cơ thể khi di chuyển.

    • Nhìn cách đi đứng là biết Minh từng là bộ đội.You can tell from the way Minh walks that he used to be a soldier.
    • Người mẫu được dạy cách đi đứng trên sàn diễn.Models are taught how to walk and stand on the catwalk.
    • Bác sĩ để ý cách đi đứng của ông sau ca mổ.The doctor watched Grandpa's gait after the operation.
  2. 2
    CÁCH CƯ XỬ, ĐIỆU BỘ

    manners, behaviour, the way you carry yourself

    Cách ăn ở, cư xử, điệu bộ khi ở trước người khác.

    • Ra ngoài phải giữ cách đi đứng cho đàng hoàng.When you go out, mind your manners.
    • Cách đi đứng của cô ấy rất tự tin.She carries herself with real confidence.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cách đi đứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the way you walk

    Dễ dùng nhất khi nói về dáng đi.

    I love the way she walks.

    Mình thích dáng đi của cô ấy.

  • gait

    Trang trọng, y học, mô tả dáng đi.

    He has an unusual gait.

    Ông ấy đi đứng khác thường.

  • posture

    Tư thế đứng, ngồi, lưng thẳng hay gù.

    Good posture matters for your back.

    Tư thế đứng ngồi đúng rất tốt cho lưng.

  • carry yourself

    Phong thái, điệu bộ, toát ra sự tự tin.

    He carries himself like a leader.

    Anh ấy có phong thái của người lãnh đạo.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Your walking style is bad.

    You should watch your posture. / Mind your manners.

    Walking style nghe như phong cách thời trang; nói về dáng hoặc cư xử thì dùng posture / manners.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cách đi đứng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ nhắc em giữ cách đi đứng cho lễ phép.” → Mum told me to mind my ______.

Câu 2“Bác sĩ kiểm tra dáng đi của bệnh nhân.” → The doctor checked the patient's ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena