Nghĩa của “phong thái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÁNG VẺ, CÁCH CƯ XỬ
manner, bearing, demeanour, presence, poise
Cách một người đi đứng, nói năng, cư xử, tạo ấn tượng cho người khác.
- Thầy hiệu trưởng có phong thái điềm tĩnh.The headmaster has a calm manner.
- Cô ấy bước lên sân khấu với phong thái rất tự tin.She walked onto the stage with great poise.
- Ông có phong thái của một vị tướng.He has the bearing of a general.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “phong thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- manner
Cách cư xử, nói năng; thường đi với tính từ (calm, friendly).
She has a friendly manner.
Chị ấy có phong thái thân thiện.
- bearing
Dáng đứng, tư thế đĩnh đạc, trang trọng.
a man of military bearing
người có phong thái nhà binh
- demeanour
Thái độ, vẻ ngoài thể hiện cảm xúc, trang trọng.
His demeanour stayed cool during the interview.
Trong buổi phỏng vấn, phong thái anh ấy vẫn bình tĩnh.
- presence
Phong thái cuốn hút, khiến người khác chú ý.
She has great stage presence.
Cô ấy có phong thái sân khấu rất cuốn hút.
- poise
Phong thái tự tin, điềm tĩnh, duyên dáng.
She answered with poise.
Cô ấy trả lời với phong thái tự tin.
Cụm từ liên quan
- phong thái tự tinconfident manner / poise
- phong thái lãnh đạoleadership presence
- phong cáchstyle
- tác phongconduct / manner
- thần tháiaura / presence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a good manners. (ý phong thái)
He has a good manner. / He has good manners.
Manner (số ít) là phong thái; manners (số nhiều) là phép lịch sự.
- 2
style of manner
manner / style
Không ghép hai từ như vậy.