Nghĩa của “cách tân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI MỚI
innovate, modernise, reform, update
Thay đổi cái cũ, đưa vào cái mới để phù hợp hoặc tốt hơn.
- Nhà thiết kế cách tân áo dài cho giới trẻ.The designer modernised the ao dai for young people.
- Nhà trường muốn cách tân cách dạy tiếng Anh.The school wants to innovate in the way it teaches English.
- Nhà vua cho cách tân bộ máy nhà nước.The king reformed the state system.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách tân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- innovate
Sáng tạo cái mới (công nghệ, kinh doanh, giáo dục).
Companies must innovate to survive.
Doanh nghiệp phải cách tân để tồn tại.
- modernise
Làm cho hiện đại hơn (trang phục, nhà cửa, hệ thống).
They modernised the old market.
Họ cách tân khu chợ cũ.
- reform
Cải cách chế độ, luật lệ, hệ thống.
reform the education system
cải cách giáo dục
- innovation
Danh từ: sự cách tân, sáng kiến.
a major innovation
một cách tân lớn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
innovate the ao dai
modernise the ao dai
Innovate thường là nội động từ hoặc đi với in; làm mới một món đồ dùng modernise.
- 2
a innovation
an innovation
Innovation bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng an.
