Nghĩa của “cái cớ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÝ DO ĐỂ THOÁI THÁC
Lý do đưa ra để tránh làm việc gì hoặc biện minh cho lỗi.
- Ốm chỉ là cái cớ để Nam khỏi đi học thêm.Being sick was just Nam's excuse to skip extra class.
- Đừng lấy trời mưa làm cái cớ đi muộn.Don't use the rain as an excuse for being late.
- Mai tìm cái cớ để về sớm.Mai looked for an excuse to leave early.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái cớ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- excuse
Phổ biến nhất; an excuse for something / to do something.
That's no excuse!
Đó không phải lý do!
- pretext
Trang trọng; cớ để che giấu ý thật, hay đi với “on the pretext of”.
They invaded on the pretext of protecting citizens.
Họ xâm lược với cái cớ bảo vệ công dân.
- reason
Lý do nói chung, không mang ý giả dối.
Give me one good reason.
Cho mình một lý do chính đáng.
Cụm từ liên quan
- viện cớmake excuses
- lý do chính đánga good reason
- đổ lỗiblame
- kiếm cớfind an excuse
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made an excuse to me for being late.
He made an excuse for being late.
Excuse đi với “for”, không cần “to me”.
- 2
It's a cause to leave early.
It's an excuse to leave early.
Cause là nguyên nhân, không phải cái cớ.