Nghĩa của “cái giỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐAN ĐỂ ĐỰNG
Đồ đan bằng tre, mây, nhựa…, có quai, để đựng và xách đồ.
- Bà xách giỏ đi chợ từ sáng sớm.Grandma went to the market early with her basket.
- Mẹ để rau vào giỏ xe đạp.Mom put the vegetables in the bike basket.
- Linh tặng cô một giỏ hoa quả.Linh gave the teacher a fruit basket.
- 2GIỎ HÀNG (MUA ONLINE)
cart (Mỹ), basket (Anh), shopping cart
Nơi chứa hàng đã chọn khi mua sắm trên mạng.
- Em bỏ đôi giày vào giỏ hàng rồi mà chưa thanh toán.I added the shoes to my cart but haven't checked out yet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái giỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- basket
Giỏ có quai, nói chung.
a picnic basket
giỏ đồ dã ngoại
- shopping basket
Giỏ xách trong siêu thị.
Grab a shopping basket.
Lấy một cái giỏ đi.
- cart
Giỏ hàng online (Mỹ) hoặc xe đẩy siêu thị.
Your cart is empty.
Giỏ hàng của bạn đang trống.
- hamper
Giỏ quà lớn có nắp, hoặc giỏ đựng đồ giặt.
a Christmas hamper
giỏ quà Noel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I put it in my shopping bag (ý là giỏ hàng online).
I put it in my cart.
Giỏ hàng trên web là cart/basket, không phải bag.
- 2
a basket of flower
a basket of flowers
Sau a basket of dùng danh từ số nhiều nếu đếm được.