cái lưới tiếng Anh là gì? — net, mesh, wire mesh

“Cái lưới” tiếng Anh là gì?

Cái lưới (đánh cá, lưới bóng, màn) trong tiếng Anh là net. Lưới thép, lưới chống côn trùng là mesh hoặc screen; mạng lưới (giao thông, quan hệ) là network.

Athena nhắc nhỏ · Lưới đánh cá là fishing net, cái màn ngủ là mosquito net, còn “lưới” trong bóng đá cũng là net. Một từ net mà dùng được bao nhiêu chỗ nè em.

Nghĩa của “cái lưới”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LƯỚI ĐAN
net
Đồ đan bằng sợi, có nhiều lỗ, để bắt cá, chắn bóng, chắn muỗi.
- Ngư dân kéo lưới lên đầy cá.The fishermen pulled up a net full of fish.
- Quả bóng bay thẳng vào lưới.The ball flew straight into the net.
- Bà mắc lưới cho cả nhà trước khi ngủ.Grandma put up the mosquito nets before bedtime.
2
LƯỚI KIM LOẠI
mesh, wire mesh, screen
Tấm lưới bằng thép, nhựa, dùng làm hàng rào, cửa chống muỗi.
- Cửa sổ có lưới chống muỗi.The windows have mosquito screens.
3
MẠNG LƯỚI
network, grid
Hệ thống nhiều phần nối với nhau.
- Lưới điện quốc gia bị quá tải.The national power grid was overloaded.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cái lưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

net
Lưới đan bằng sợi: đánh cá, bóng đá, màn.
He kicked the ball into the net.
Cậu ấy sút bóng vào lưới.
mesh
Lưới có mắt nhỏ, vải lưới, lưới thép.
a wire mesh fence
hàng rào lưới thép
screen
Lưới chắn côn trùng ở cửa (Anh-Mỹ).
Close the screen door.
Đóng cửa lưới lại.
grid / network
Lưới điện, mạng lưới giao thông, quan hệ.
a road network
mạng lưới đường bộ

Cụm từ liên quan

lưới đánh cáfishing net
cái mànmosquito net
thả lướicast a net
lưới điệnpower grid
mắc lướiget caught in a net

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fish web
fishing net
Web là mạng nhện; lưới đánh cá là net.
2
The ball went in the network.
The ball went into the net.
Network là mạng lưới, không phải lưới khung thành.

“Cái lưới” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cái lưới”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cái lưới”

Xem đầy đủ cách dùng net