Nghĩa của “cái nhìn sâu sắc”
- 1HIỂU RÕ BẢN CHẤT
insight, deep understanding, perspective
Cách nhìn giúp hiểu rõ, hiểu sâu một vấn đề, một con người.
- Cuốn sách cho mình cái nhìn sâu sắc về cuộc sống ở nông thôn.The book gave me an insight into life in the countryside.
- Thầy có cái nhìn sâu sắc về tâm lý học sinh.Our teacher has great insight into students' minds.
- Bài phỏng vấn mang đến nhiều cái nhìn sâu sắc.The interview offered lots of useful insights.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái nhìn sâu sắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- insight
Từ chuẩn nhất, thường + into.
It gave me an insight into his life.
Nó cho mình hiểu sâu hơn về cuộc sống của anh ấy.
- insightful
Tính từ: sâu sắc (bài viết, nhận xét).
What an insightful comment!
Nhận xét sâu sắc quá!
- perspective
Góc nhìn, quan điểm.
Travel gives you a new perspective.
Đi du lịch cho mình góc nhìn mới.
- deep understanding
Diễn đạt đơn giản, dễ hiểu.
She has a deep understanding of history.
Bạn ấy hiểu lịch sử rất sâu.
Cụm từ liên quan
- sâu sắcprofound / insightful
- hời hợtsuperficial / shallow
- góc nhìnperspective / point of view
- hiểu biết sâuin-depth knowledge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a deep look about the problem
an insight into the problem
Dịch từng chữ “deep look” không tự nhiên; giới từ đúng là “into”.
- 2
His speech was very insight.
His speech was very insightful.
Tính từ là “insightful”.