Nghĩa của “câu nhạc”
- 1ĐOẠN GIAI ĐIỆU TRỌN Ý
Một chuỗi nốt nhạc trọn vẹn, có điểm bắt đầu và kết thúc như một câu nói.
- Câu nhạc mở đầu bài này rất dễ nhớ.The opening phrase of this song is really catchy.
- Cô giáo bắt hát lại câu nhạc thứ hai.The teacher made us sing the second line again.
- Mỗi câu nhạc dài bốn ô nhịp.Each musical phrase is four bars long.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “câu nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- musical phrase
Thuật ngữ trong học nhạc.
Breathe at the end of each phrase.
Lấy hơi ở cuối mỗi câu nhạc.
- line
Thân mật, một câu trong bài hát.
I love that line in the chorus.
Tớ thích câu đó trong điệp khúc.
- melody / tune
Giai điệu nói chung.
I can't get the tune out of my head.
Câu nhạc cứ vang trong đầu.
- hook
Câu nhạc “bắt tai” nhất trong bài hát pop.
The hook is so catchy.
Câu nhạc chủ đề bắt tai quá.
Cụm từ liên quan
- giai điệumelody
- điệp khúcchorus
- ô nhịpbar / measure
- nốt nhạcnote
- lời bài hátlyrics
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like the music sentence.
I like that musical phrase. / I like that line.
Music sentence là dịch từng chữ, không ai nói vậy.
- 2
The song has a catchy melodies.
The song has a catchy melody.
Đã có a thì danh từ phải số ít.