Nghĩa của “cây lanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOẠI CÂY LẤY SỢI, LẤY HẠT
flax, flax plant, linseed plant
Cây thân mảnh, hoa xanh, thân dùng lấy sợi dệt vải, hạt dùng ép dầu hoặc ăn.
- Cây lanh có hoa màu xanh rất đẹp.Flax has lovely blue flowers.
- Người ta trồng cây lanh để lấy sợi dệt vải.People grow flax for its fibre to make cloth.
- Hạt cây lanh rất giàu omega-3.The seeds of the flax plant are rich in omega-3.
- 2CÂY GAI DẦU (CÁCH GỌI ĐỊA PHƯƠNG)
Ở vùng cao, người ta hay gọi cây gai dầu dùng dệt vải là cây lanh.
- Bà cụ H'Mông se sợi từ cây lanh để dệt váy.The old Hmong woman spins hemp fibre to weave skirts.
Lưu ý · Vải “lanh” của người H'Mông thường làm từ cây gai dầu (hemp).
Cụm từ liên quan
- sợi lanhlinen fibre / flax fibre
- vải lanhlinen
- hạt lanhflaxseed
- cây gai dầuhemp
- dệt vảiweave cloth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a linen tree
flax / a flax plant
Linen là vải, cây là flax; lanh cũng không phải tree.
- 2
flaxes
flax
Flax thường không đếm được.