Nghĩa của “cây nông nghiệp”
- 1CÂY TRỒNG TRONG SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP
crop, agricultural crop, farm crop
Cây do nông dân trồng để thu hoạch: lúa, ngô, cà phê, chè…
- Lúa là cây nông nghiệp quan trọng nhất ở Việt Nam.Rice is Vietnam's most important crop.
- Hạn hán làm hỏng nhiều cây nông nghiệp ở Tây Nguyên.The drought has damaged many crops in the Central Highlands.
- Bố trồng xen nhiều loại cây nông nghiệp trong vườn.Dad grows several different crops together in the garden.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây nông nghiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crop
Từ chung nhất, dùng hằng ngày và trong sách giáo khoa.
Coffee is a major crop in Dak Lak.
Cà phê là cây trồng chính ở Đắk Lắk.
- agricultural crop
Trang trọng hơn, văn viết, báo cáo.
The province exports several agricultural crops.
Tỉnh xuất khẩu nhiều loại cây nông nghiệp.
- cash crop
Cây trồng để bán lấy tiền, không phải để ăn.
Pepper is an important cash crop.
Hồ tiêu là cây trồng hàng hóa quan trọng.
Cụm từ liên quan
- cây lương thựcfood crop / staple crop
- cây công nghiệpindustrial crop
- cây ăn quảfruit tree
- mùa vụgrowing season / harvest
- luân canhcrop rotation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
agriculture tree
crop
Không dịch từng chữ “cây” thành tree; cây trồng là crop.
- 2
Rice is the most important plant of Vietnam's agriculture.
Rice is Vietnam's most important crop.
Plant là thực vật nói chung; nói về nông nghiệp dùng crop.