Nghĩa của “còn hoang sơ”
- 1CHƯA BỊ CON NGƯỜI LÀM THAY ĐỔI
unspoilt, unspoiled, pristine, untouched, wild
Thiên nhiên còn giữ nguyên vẻ tự nhiên, chưa bị xây dựng, khai thác nhiều.
- Bãi biển ở Côn Đảo vẫn còn hoang sơ.The beaches on Con Dao are still unspoilt.
- Bọn mình tìm được một hòn đảo còn hoang sơ.We found an island that was still untouched.
- Khu rừng này còn hoang sơ, ít người đặt chân đến.This forest is pristine and few people ever go there.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “còn hoang sơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unspoilt / unspoiled
Phổ biến nhất trong du lịch.
unspoilt countryside
vùng quê còn hoang sơ
- pristine
Nguyên sơ, sạch sẽ tuyệt đối; văn viết.
pristine waters
vùng nước trong lành nguyên sơ
- untouched
Chưa ai động đến.
untouched nature
thiên nhiên chưa bị tác động
- wild
Hoang dã, hoang vu.
the wild north coast
bờ biển phía bắc hoang vu
Cụm từ liên quan
- rừng nguyên sinhprimeval forest / virgin forest
- hoang vudesolate / wild
- bị khai thácbe exploited / developed
- du lịch sinh tháiecotourism
- chưa bị tàn pháunspoilt / intact
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wild-original beach
an unspoilt beach
Không ghép “wild-original”.
- 2
The beach is still savage.
The beach is still wild / unspoilt.
Savage là hung dữ, không dùng cho cảnh vật hoang sơ.