Nghĩa của “có ý định”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỊNH LÀM, CÓ KẾ HOẠCH
intend to, plan to, be going to, be thinking of
Trong đầu đã định làm một việc trong tương lai.
- Mình có ý định đi du học Úc.I'm planning to study in Australia.
- Nam có ý định nghỉ làm thêm để ôn thi.Nam intends to quit his part-time job to study for exams.
- Bố mẹ có ý định chuyển nhà vào năm sau.My parents are thinking of moving house next year.
- 2CỐ Ý, CHỦ Ý
mean to, intend to
Làm việc gì có chủ đích (thường dùng phủ định: không có ý).
- Mình không có ý định làm cậu buồn.I didn't mean to upset you.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có ý định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plan to
Phổ biến khi nói về dự định.
I plan to visit Da Nang this summer.
Hè này mình định đi Đà Nẵng.
- intend to
Trang trọng hơn, văn viết, email.
We intend to open a new branch.
Chúng tôi có ý định mở chi nhánh mới.
- be thinking of + V-ing
Mới nghĩ tới, chưa chắc chắn.
I'm thinking of learning Korean.
Mình đang tính học tiếng Hàn.
- didn't mean to
Xin lỗi: không cố ý.
Sorry, I didn't mean to.
Xin lỗi, mình không cố ý.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I intend going abroad.
I intend to go abroad.
Intend thường đi với to + V.
- 2
I didn't intend to make you sad.
I didn't mean to upset you.
Câu xin lỗi tự nhiên dùng mean to.