Nghĩa của “có cảm giác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẤY TRONG NGƯỜI, TRONG LÒNG
Cảm thấy về cơ thể hoặc cảm xúc.
- Sáng nay mình có cảm giác hơi mệt.I feel a bit tired this morning.
- Đứng trên sân khấu, Nam có cảm giác run run.Standing on stage, Nam felt nervous.
- Có cảm giác như mình đang bay vậy.It feels like I'm flying.
- 2LINH CẢM, ĐOÁN
have a feeling, get the feeling, sense
Linh cảm hoặc đoán điều gì đó dù chưa chắc chắn.
- Mình có cảm giác là Linh đang giận.I have a feeling Linh is upset.
- Có cảm giác ai đó đang nhìn mình.I get the feeling someone is watching me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có cảm giác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feel + adj
Cảm thấy trong người, trong lòng.
I feel happy today.
Hôm nay mình thấy vui.
- feel like + mệnh đề / N
Có cảm giác như là…
It feels like summer already.
Cứ như đã là mùa hè rồi.
- have a feeling (that)
Linh cảm, đoán.
I have a feeling we'll win.
Mình có cảm giác mình sẽ thắng.
- sense
Cảm nhận được, hơi trang trọng.
She sensed something was wrong.
Cô ấy cảm thấy có gì không ổn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel very happily.
I feel very happy.
Sau feel dùng tính từ, không dùng trạng từ.
- 2
I have a feel that he's lying.
I have a feeling that he's lying.
Danh từ là feeling.