Nghĩa của “cảm giác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU CẢM THẤY TRONG LÒNG
Cảm xúc, linh cảm, ấn tượng trong lòng.
- Mình có cảm giác hôm nay sẽ có chuyện vui.I have a feeling something good will happen today.
- Ở nhà bà luôn có cảm giác an toàn.I always have a sense of safety at Grandma's.
- Cảm giác lần đầu đứng trên sân khấu thật khó tả.The feeling of being on stage for the first time is hard to describe.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm giác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feeling
Từ chung nhất, cả cảm xúc và cơ thể.
I have a bad feeling about this.
Mình có cảm giác không ổn.
- sensation
Cảm giác cơ thể cụ thể, hơi trang trọng.
a burning sensation
cảm giác nóng rát
- sense of…
Cảm giác về một điều trừu tượng.
a sense of belonging
cảm giác thuộc về
- I get the feeling (that)
Linh cảm, đoán.
I get the feeling she's upset.
Mình có cảm giác cô ấy đang buồn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have feeling that he lies.
I have a feeling that he's lying.
Cần “a” trước feeling ở cấu trúc này.
- 2
a feeling of safe
a sense of safety
Sau of dùng danh từ, và sense hợp hơn.
