có giá trị tiếng Anh là gì? — valuable, precious, worth a lot

“Có giá trị” tiếng Anh là gì?

Có giá trị là valuable (đáng giá, quý). Giấy tờ “có giá trị” (còn hiệu lực) là valid. Nói “vô giá” thì dùng priceless, không dùng invaluable với nghĩa “không có giá trị”.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy lớn: invaluable nghĩa là “cực kỳ quý giá” đó em, chứ không phải “vô giá trị”. Vô giá trị là worthless.

Nghĩa của “có giá trị”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUÝ, ĐÁNG GIÁ
valuable, precious, worth a lot
Có giá trị lớn về tiền bạc, hoặc rất có ích.
- Chiếc nhẫn này rất có giá trị.This ring is very valuable.
- Lời khuyên của thầy rất có giá trị với mình.My teacher's advice was really valuable to me.
- Đừng để đồ có giá trị trong xe.Don't leave valuables in the car.
2
CÒN HIỆU LỰC
valid
Giấy tờ, vé còn được chấp nhận, chưa hết hạn.
- Vé này có giá trị trong ba ngày.This ticket is valid for three days.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “có giá trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

valuable
Đáng giá về tiền hoặc có ích.
valuable experience
kinh nghiệm quý
precious
Quý giá, nặng về tình cảm hoặc hiếm.
precious memories
kỷ niệm quý giá
invaluable / priceless
Vô giá, quý đến mức không đong đếm được.
Your help was invaluable.
Sự giúp đỡ của bạn thật vô giá.
valid
Còn hiệu lực: vé, hộ chiếu, mã giảm giá.
Is your passport still valid?
Hộ chiếu của bạn còn hạn không?

Cụm từ liên quan

giá trịvalue
đồ có giá trịvaluables
vô giá trịworthless
hết hạnexpired

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This coin is invaluable, so I threw it away.
This coin is worthless, so I threw it away.
Invaluable là cực quý; vô giá trị là worthless.
2
The voucher is valuable until May.
The voucher is valid until May.
Còn hiệu lực dùng valid.

Thử 3 câu với “có giá trị”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vé có giá trị đến thứ Hai.” → The ticket is ______ until Monday.

Câu 2Invaluable nghĩa là:

Câu 3“Vô giá trị” là: