Nghĩa của “có hoa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY RA HOA, ĐANG CÓ HOA
flowering, in bloom, in flower
Loài cây ra hoa, hoặc cây đang có hoa nở.
- Ban công nhà Linh trồng toàn cây có hoa.Linh's balcony is full of flowering plants.
- Cây đào trước nhà đang có hoa.The peach tree in front of the house is in bloom.
- Rêu và dương xỉ là cây không có hoa.Mosses and ferns are non-flowering plants.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flowering
Loài cây ra hoa (sinh học, làm vườn).
Roses are flowering shrubs.
Hoa hồng là cây bụi có hoa.
- in bloom / in flower
Cây đang nở hoa.
The cherry trees are in bloom.
Hoa anh đào đang nở.
- floral
Họa tiết hoa trên vải, đồ vật; mùi hương hoa.
She loves floral dresses.
Bạn ấy mê váy hoa.
- flowery
Nhiều hoa; hoặc văn hoa mỹ.
His writing is too flowery.
Văn anh ấy hoa mỹ quá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a flowering shirt
a floral shirt
Áo in hoa dùng floral.
- 2
The tree is blooming flowers.
The tree is in bloom. / The tree is blooming.
Bloom không cần tân ngữ flowers.