Nghĩa của “có kích thước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÍCH CỠ CỤ THỂđộng từ
measure, be … in size
Nói số đo cụ thể của một vật: dài, rộng, cao bao nhiêu.
- Căn phòng có kích thước 4 x 5 mét.The room measures 4 by 5 metres.
- Bức tranh có kích thước khá lớn.The painting is quite large in size.
- Ảnh thẻ phải có kích thước 3 x 4 cm.ID photos must be 3 by 4 cm.
- 2CỠ (GHÉP)
-sized, -size
Ghép với từ khác để tả cỡ: cỡ vừa, cỡ thật, cỡ bỏ túi.
- Đây là công ty có kích thước vừa.This is a medium-sized company.
- Mình muốn một cuốn sổ có kích thước bỏ túi.I want a pocket-sized notebook.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có kích thước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- measure
Nói số đo cụ thể (dài x rộng).
The box measures 30 by 20 cm.
Hộp có kích thước 30 x 20 cm.
- -sized
Ghép thành tính từ trước danh từ: medium-sized, full-sized.
a life-sized statue
bức tượng kích thước thật
- be … in size
Nói chung chung lớn hay nhỏ.
The two rooms are similar in size.
Hai phòng có kích thước tương đương.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room has size 4x5 metres.
The room measures 4 by 5 metres.
Người bản xứ dùng measure, đọc dấu x là by.
- 2
a medium size company
a medium-sized company
Trước danh từ nên dùng dạng có gạch nối -sized.