Nghĩa của “có màu nhẹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHA CHÚT MÀU
tinted, lightly coloured, faintly coloured
Có một chút màu, không đậm, thường để tạo hiệu ứng nhẹ.
- Linh thích dùng son dưỡng có màu nhẹ đi học.Linh likes wearing tinted lip balm to school.
- Kính này có màu nhẹ nên đeo trong nhà vẫn ổn.These glasses are lightly tinted, so they're fine indoors.
- Nước có màu nhẹ do pha chút siro.The water is faintly coloured from a dash of syrup.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có màu nhẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tinted
Có pha màu nhẹ: kính, kem, son, cửa kính.
The car has tinted windows.
Xe có kính màu.
- pale / light
Màu nhạt, đứng trước tên màu.
She's wearing a light pink dress.
Bạn ấy mặc váy hồng nhạt.
- pastel
Tông màu nhạt, dịu.
I love pastel colours.
Mình mê màu pastel.
- faintly coloured
Màu rất mờ, khó nhận ra.
The liquid was faintly coloured.
Chất lỏng chỉ hơi có màu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a light-colour lipstick
a tinted lip balm / a light-coloured lipstick
Ghép tính từ cần -ed: light-coloured.
- 2
The glass is little colour.
The glass is slightly tinted.
Dùng tinted cho kính có màu nhẹ.