Nghĩa của “có sẵn thiên hướng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SINH RA ĐÃ DỄ CÓ XU HƯỚNG (TÍNH CÁCH, BỆNH)
predisposed, genetically predisposed, prone
Do gen hoặc bẩm sinh mà dễ có tính cách, bệnh nào đó.
- Nhà có người bị tiểu đường thì con cháu có sẵn thiên hướng mắc bệnh.If diabetes runs in the family, you may be predisposed to it.
- Một số người có sẵn thiên hướng lo âu.Some people are predisposed to anxiety.
- Trẻ có sẵn thiên hướng tò mò về thế giới.Children are naturally inclined to be curious about the world.
- 2CÓ SẴN NĂNG KHIẾU, KHUYNH HƯỚNG TỐT
have a natural flair for, have a natural talent for, be a natural
Bẩm sinh đã giỏi hoặc thích một lĩnh vực.
- Linh có sẵn thiên hướng về hội họa.Linh has a natural flair for painting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có sẵn thiên hướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- predisposed (to)
Y học, tâm lý, trang trọng.
She is predisposed to migraines.
Cô ấy dễ bị đau nửa đầu.
- naturally inclined to
Tính cách, thói quen bẩm sinh.
He's naturally inclined to help others.
Cậu ấy vốn có thiên hướng giúp người.
- have a natural flair / talent for
Năng khiếu.
She has a natural talent for languages.
Cô ấy có năng khiếu ngoại ngữ.
Cụm từ liên quan
- bẩm sinhinnate / inborn
- di truyềngenetic / hereditary
- năng khiếuaptitude / talent
- thiên hướnginclination
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is predisposed with cancer.
He is predisposed to cancer.
Predisposed đi với to.
- 2
She has natural tendency to music.
She has a natural talent for music.
Năng khiếu dùng talent/flair for.