có tri giác tiếng Anh là gì? — sentient, capable of feeling, conscious

Nghĩa của “có tri giác”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ KHẢ NĂNG CẢM NHẬN
sentient, capable of feeling
Biết cảm nhận được đau đớn, vui buồn, như người và động vật.
- Nhiều nhà khoa học tin rằng cá cũng có tri giác.Many scientists believe fish are sentient too.
- Robot trong phim này có tri giác như người.The robot in this film is sentient, just like a human.
- Động vật có tri giác cần được đối xử nhân đạo.Sentient animals deserve humane treatment.
2
CÒN TỈNH, NHẬN BIẾT ĐƯỢC
conscious, aware
Còn tỉnh táo, nhận ra được những gì đang diễn ra.
- Sau tai nạn, bệnh nhân vẫn còn tri giác.After the accident, the patient was still conscious.

3 cách nói “có tri giác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sentient
Học thuật, triết học, khoa học, AI, quyền động vật.
Is AI sentient?
AI có tri giác không?
conscious
Y tế hoặc hằng ngày: còn tỉnh.
He's conscious but confused.
Anh ấy tỉnh nhưng còn lơ mơ.
aware
Nhận biết được một điều cụ thể: aware of + N.
She was aware of the danger.
Cô ấy biết là có nguy hiểm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Fish are sensitive beings.
Fish are sentient beings.
Sensitive là nhạy cảm, khác với có tri giác.
2
He was still conscience.
He was still conscious.
Conscience là lương tâm, conscious là còn tỉnh.