Nghĩa của “có tuổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚN TUỔI
elderly, older, getting on (in years), old
Đã nhiều tuổi, đã già hoặc gần già.
- Bác bảo vệ đã có tuổi nhưng vẫn khỏe.The security guard is elderly but still strong.
- Người có tuổi nên đi khám sức khỏe định kỳ.Older people should have regular health check-ups.
- Ông ấy cũng có tuổi rồi, đừng bắt ông làm việc nặng.He's getting on in years, so don't make him do heavy work.
- 2TRUNG NIÊN
middle-aged, mature
Không còn trẻ, khoảng 40–60 tuổi.
- Một người đàn ông có tuổi, khoảng năm mươi, bước vào.A middle-aged man, about fifty, walked in.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có tuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elderly
Lịch sự, dùng trước danh từ hoặc “the elderly”.
We help elderly people cross the road.
Bọn mình giúp người có tuổi qua đường.
- older
Nhẹ nhàng, tế nhị nhất khi nói về người già.
The app is easy for older users.
Ứng dụng này dễ dùng cho người có tuổi.
- getting on (in years)
Thân mật, nói khéo: đã có tuổi rồi.
My grandma is getting on a bit now.
Bà mình giờ cũng có tuổi rồi.
- middle-aged
Trung niên.
a middle-aged teacher
một thầy giáo đã có tuổi (trung niên)
Cụm từ liên quan
- người cao tuổithe elderly / senior citizens
- giàold
- trung niênmiddle-aged
- tuổi giàold age
- nghỉ hưuretire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The elderly is respected.
The elderly are respected.
“The elderly” chỉ nhóm người, động từ số nhiều.
- 2
an elderly child
an older child
Elderly chỉ dùng cho người già; trẻ lớn hơn dùng older.