Nghĩa của “cô hiệu trưởng”
- 1NỮ HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG HỌC
headteacher (UK), head (UK), principal (US), headmistress (old-fashioned)
Người phụ nữ đứng đầu, quản lý một trường học.
- Cô hiệu trưởng phát biểu trong lễ khai giảng.The headteacher gave a speech at the opening ceremony.
- Nam bị gọi lên phòng cô hiệu trưởng.Nam was sent to the principal's office.
- Cô hiệu trưởng trường mình rất hiền.Our headteacher is very kind.
Lưu ý · Headmistress nghe cũ, giờ người ta dùng headteacher cho cả nam và nữ.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cô hiệu trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- headteacher
Anh-Anh, trung tính, dùng cho cả nam và nữ.
The headteacher wants to see you.
Cô hiệu trưởng muốn gặp em.
- principal
Anh-Mỹ, dùng cho trường phổ thông.
The principal canceled classes.
Cô hiệu trưởng cho nghỉ học.
- headmistress
Cách gọi cũ cho nữ hiệu trưởng, hay gặp trong truyện, trường tư.
The headmistress rang the bell.
Bà hiệu trưởng rung chuông.
Cụm từ liên quan
- thầy hiệu trưởngheadteacher / principal
- hiệu phódeputy head / vice principal
- phòng hiệu trưởngthe head's office
- ban giám hiệuschool board / senior leadership
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Our female principal is strict.
Our principal is strict.
Không cần thêm female trừ khi muốn nhấn giới tính.
- 2
Good morning, Principal Lan!
Good morning, Mrs Lan!
Người bản xứ hay gọi bằng Mrs/Ms + tên/họ.