công dân tiếng Anh là gì? — citizen, national, civic

Nghĩa của “công dân”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CÓ QUỐC TỊCH
citizen, national
Người thuộc về một quốc gia, có quyền và nghĩa vụ theo luật.
- Mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật.All citizens are equal before the law.
- Linh là công dân Việt Nam nhưng sống ở Úc.Linh is a Vietnamese citizen but lives in Australia.
- Đủ 18 tuổi công dân có quyền bầu cử.Citizens have the right to vote at 18.
2
THUỘC VỀ CÔNG DÂNtính từ
civic, civil
Liên quan đến bổn phận, quyền của công dân.
- Bảo vệ môi trường là trách nhiệm công dân.Protecting the environment is a civic duty.

4 cách nói “công dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

citizen
Người dân của một nước.
a good citizen
một công dân tốt
national
Văn bản, giấy tờ: công dân nước nào.
a French national
công dân Pháp
civic
Tính từ: trách nhiệm, môn học công dân.
civic education
giáo dục công dân
citizenship
Danh từ: quyền công dân, quốc tịch.
She got British citizenship.
Cô ấy nhập quốc tịch Anh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a citizenship of Vietnam.
He is a citizen of Vietnam.
Citizenship là quốc tịch, không phải người.
2
Citizen Education
Civic Education
Tên môn học dùng civic.