công nghệ tiếng Anh là gì? — technology, tech, Technology

Nghĩa của “công nghệ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KỸ THUẬT, MÁY MÓC HIỆN ĐẠI
technology, tech
Kiến thức, máy móc, phần mềm dùng để sản xuất, làm việc, liên lạc.
- Công nghệ thay đổi cách bọn mình học.Technology has changed the way we learn.
- Anh trai mình làm ở công ty công nghệ.My brother works at a tech company.
- Nhà máy mới dùng công nghệ của Nhật.The new factory uses Japanese technology.
2
MÔN HỌC CÔNG NGHỆ
Technology, Design and Technology
Môn học ở trường phổ thông về kỹ thuật, nông nghiệp, điện, đồ dùng gia đình.
- Tiết Công nghệ hôm nay học về mạch điện.Today's Technology lesson is about electric circuits.
3
QUY TRÌNH SẢN XUẤT
process, technique
Cách thức, quy trình làm ra sản phẩm cụ thể.
- Công nghệ làm nước mắm truyền thống ở Phú Quốc rất cầu kỳ.The traditional fish-sauce-making process in Phu Quoc is very elaborate.

4 cách nói “công nghệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

technology
Từ chung nhất; đếm được khi nói từng loại công nghệ.
New technologies are emerging every year.
Mỗi năm lại có công nghệ mới.
tech
Khẩu ngữ, viết tắt; tech company, tech news.
He follows tech news every day.
Ngày nào anh ấy cũng đọc tin công nghệ.
technological
Tính từ: thuộc về công nghệ.
We live in an age of rapid technological change.
Ta sống trong thời đại công nghệ thay đổi nhanh.
tech-savvy
Rành công nghệ, dùng cho người.
My grandma is surprisingly tech-savvy.
Bà mình rành công nghệ đến bất ngờ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I like the technology very much. (nói chung)
I love technology.
Nói về công nghệ nói chung không cần “the”.
2
He is very technology.
He's very tech-savvy.
Technology là danh từ, tả người phải dùng tính từ tech-savvy.