Nghĩa của “công tích”
- 1CÔNG LAO, THÀNH TÍCH LỚN
achievements, accomplishments, merits, contributions
Những việc lớn đã làm được, đáng ghi nhận.
- Công tích của Trần Hưng Đạo được người đời ghi nhớ.Tran Hung Dao's achievements are remembered by later generations.
- Nhà trường khen thưởng công tích của thầy hiệu trưởng.The school honored the principal's accomplishments.
- Ông được tặng huân chương vì có nhiều công tích.He was awarded a medal for his many contributions.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “công tích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- achievements
Phổ biến nhất.
his greatest achievements
những công tích lớn nhất của ông
- accomplishments
Hơi trang trọng hơn, nhấn vào việc đã hoàn thành.
a list of accomplishments
danh sách thành tích
- contributions
Nhấn vào sự đóng góp cho cộng đồng.
contributions to the country
những cống hiến cho đất nước
- merits
Công trạng, đáng được khen.
promoted on merit
được thăng chức nhờ công trạng
Cụm từ liên quan
- công laocontribution / credit
- thành tíchachievement
- chiến côngfeat / victory
- huân chươngmedal / order
- ghi nhậnrecognize
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has many work traces.
He has many achievements.
Dịch từng chữ “công tích” là sai.
- 2
his achievement are great
his achievements are great
Dùng số nhiều cho nhiều công tích.