Nghĩa của “ghi nhận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG NHẬN CÔNG SỨC
recognise, acknowledge, give credit, appreciate
Thừa nhận và đánh giá cao đóng góp của ai.
- Công ty ghi nhận sự cố gắng của Mai.The company recognised Mai's hard work.
- Thầy ghi nhận Nam là người làm nhiều nhất trong nhóm.The teacher gave Nam credit for doing the most work in the group.
- Những đóng góp của anh ấy chưa được ghi nhận.His contributions haven't been acknowledged.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “ghi nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recognise
Công nhận thành tích, thường trong công việc, giải thưởng.
She was recognised for her research.
Chị ấy được ghi nhận vì công trình nghiên cứu.
- acknowledge
Thừa nhận, trang trọng hơn.
We acknowledge your support.
Chúng tôi ghi nhận sự hỗ trợ của bạn.
- give credit
Thân mật, công nhận phần công của ai.
Give her some credit.
Phải ghi nhận công của cô ấy chứ.
- record
Ghi nhận số liệu, sự kiện, hay gặp trong tin tức.
Temperatures of 40°C were recorded.
Đã ghi nhận nhiệt độ 40°C.
- take note of
Tiếp nhận ý kiến, góp ý.
We'll take note of your comments.
Chúng tôi sẽ ghi nhận góp ý của bạn.
Cụm từ liên quan
- công nhậnrecognise / acknowledge
- đánh giá caoappreciate
- ghi chéptake notes
- thành tíchachievement
- phản hồifeedback
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I note your opinion.
I'll take note of your opinion.
Take note of nghe tự nhiên hơn khi tiếp nhận ý kiến.
- 2
The company recorded her efforts.
The company recognised her efforts.
Công nhận công sức dùng recognise; record là ghi số liệu.